Dịch thuật công chứng

Dịch thuật công chứng, dịch thuật đa ngôn ngữ

- Dịch thuật công chứng các tài liệu đa ngôn ngữ bao gồm: Tiếng Anh, Trung, Nga, Hàn, Nhật, Lào, Thái lan, Indonesia, Ý, Đức, Ả Rập,…
- Dịch thuật công chứng hồ sơ du học, du lịch, hồ sơ xin visa, bằng tốt nghiệp, học bạ, hồ sơ dự thầu bằng nhiều ngôn ngữ…
- Dịch thuật công chứng các tài liệu chuyên ngành kỹ thuật, xây dựng, y học, tài liệu chuyển giao công nghệ, kinh tế, ngân hàng, tài chính bằng nhiều ngôn ngữ…
- Dịch thuật công chứng các hồ sơ cá nhân như: giấy khai sinh, chứng sinh, chứng tử, hộ chiếu, căn cước công dân, sao kê ngân hàng, sổ tiết kiệm,…và các loại giấy tờ cá nhân khác.
- Dịch thuật công chứng các hồ sơ doanh nghiệp như: giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đầu tư, giấy chứng nhận đăng ký thuế, điều lệ, báo cáo tài chính, báo cáo thuế,…
- Hiệu đính bản dịch nhằm nâng cao chất lượng bản dịch, đem lại cho khách hàng bản dịch chuẩn xác nhất.

Đội ngũ nhân viên dịch thuật và quy trình kiểm soát chất lượng

- Văn phòng công chứng Nguyễn Thị Thùy Lan hiện đã có hơn 30 cộng tác viên, trong đó hầu hết cộng tác viên có trình độ đại học tốt nghiệp các trường chuyên về ngoại ngữ. Đặc biệt đội ngũ nhân viên ấy đã, đang và làm việc tại các cơ quan, tổ chức nước ngoài… Họ hoạt động trải khắp các lĩnh vực, thuộc hầu hết các chuyên ngành, ngôn ngữ. Chính vì thế trình độ, năng lục và kinh nghiệm dịch thuật rất tốt, khách hàng hoàn toàn yên tâm khi giao phó tài liệu cho chúng tôi dịch thuật.
- Ngoài ra trong quá trình dịch thuật chúng tôi xây dựng quy trình kiểm soát chất lượng và tiến độ công việc để đảm bảo chất lượng bản dịch, chúng tôi luôn tuân thủ chặt chẽ quy trình dịch thuật 4 bước như đánh giá, phân tích và xây dựng bảng thuật ngữ, dịch thuật, hiệu đính và nghiệm thu sản phẩm. Việc lựa chọn Người dịch có năng lực chuyên môn phù hợp cũng giúp nâng cao chất lượng bản dịch.

Bảng giá dịch vụ dịch thuật (tham khảo)

NGÔN NGỮ GỐC	NGÔN NGỮ DỊCH	GIÁ DỊCH (VNĐ/TRANG)
NGÔN NGỮ GỐC	NGÔN NGỮ DỊCH	TIÊU CHUẨN	CHUYÊN NGÀNH
Tiếng Anh	Tiếng Việt	50.000	60.000
Tiếng Trung	Tiếng Việt	65.000	75.000
Tiếng Nhật	Tiếng Việt	85.000	95.000
Tiếng Hàn	Tiếng Việt	85.000	95.000
Tiếng Pháp	Tiếng Việt	65.000	75.000
Tiếng Nga	Tiếng Việt	65.000	65.000
Tiếng Đức	Tiếng Việt	65.000	65.000
Tiếng Thái Lan	Tiếng Việt	145.000	145.000
Tiếng Lào	Tiếng Việt	145.000	145.000
Tiếng Campuchia	Tiếng Việt	145.000	145.000
Tiếng Malaysia	Tiếng Việt	195.000	205.000
Tiếng Indonesia	Tiếng Việt	195.000	205.000
Tiếng Philipines	Tiếng Việt	195.000	205.000
Tiếng Tây Ban Nha	Tiếng Việt	155.000	165.000
Tiếng Bồ Đào Nha	Tiếng Việt	155.000	165.000
Tiếng Italia	Tiếng Việt	155.000	165.000
Tiếng Ả Rập	Tiếng Việt	245.000	255.000
Ngôn ngữ khác	Tiếng Việt	Liên hệ báo giá	Liên hệ báo giá
Tiếng Việt	Tiếng Anh	55.000	65.000
Tiếng Việt	Tiếng Trung	70.000	80.000
Tiếng Việt	Tiếng Nhật	95.000	105.000
Tiếng Việt	Tiếng Hàn	95.000	105.000
Tiếng Việt	Tiếng Pháp	75.000	85.000
Tiếng Việt	Tiếng Nga	75.000	85.000
Tiếng Việt	Tiếng Đức	75.000	85.000
Tiếng Việt	Tiếng Thái Lan	155.000	165.000
Tiếng Việt	Tiếng Lào	155.000	165.000
Tiếng Việt	Tiếng Campuchia	155.000	165.000
Tiếng Việt	Tiếng Malaysia	285.000	295.000
Tiếng Việt	Tiếng Indonesia	285.000	295.000
Tiếng Việt	Tiếng Philipines	285.000	295.000
Tiếng Việt	Tiếng Tây Ban Nha	165.000	175.000
Tiếng Việt	Tiếng Bồ Đào Nha	165.000	175.000
Tiếng Việt	Tiếng Italia	165.000	175.000
Tiếng Việt	Tiếng Ả Rập	285.000	295.000
Tiếng Việt	Ngôn ngữ khác	Liên hệ báo giá	Liên hệ báo giá

Bảng giá trên mang tính tham khảo và chưa gồm phí VAT (5%). Văn bản hiệu đính được tính 50% tiền dịch. Trường hợp tài liệu cần hiệu đính mà khách hàng đã dịch bị sai trên 20% thì bản hiệu đính đó được tính bằng tiền dịch.